wypoczynek - Opis obrazków w języku niemieckim?

1. Zadaj pytanie
2. Odpowiedz
3. Dowiedz sie więcej

Polecane pytania


Dodaj swoje zadanie domowe za darmo

Opis obrazków w języku niemieckim...
Napisano 19-09-2009 18:42
, przez dominko
Witam.
Mam ogromny problem z językiem niemieckim, więc bardzo proszę Was o pomoc.
Dostałam zadanie, żeby opisać pięć obrazków w książce Alles Klar 2a.
Ale żeby nie przedłużać, to napiszę swój opis po polsku, bardzo proszę o przetłumaczenie.
Opis ma być w czasie Perfekt (Partizip II).

Obrazek 1.
Młodzi ludzie na zdjęciu spędzili wakacje bardzo aktywnie. Zwiedzali miasta, studiowali mapy i poznawali nowe kultury. Robili dużo zdjęć i dobrze się bawili.

Obrazek 2.
Chłopak na zdjęciu pracował w wakacje na farmie zrywając owoce. Nie odpoczywał, bo chciał mieć własne kieszonkowe. To był aktywny wypoczynek.

Obrazek 3.
Dziewczyna na zdjęciu spędziła wakacje nad morzem. Ona dużo leniuchowała i opalała się na plaży.

Obrazek 4.
Młodzież na zdjęciu letnie ferie spędziła biwakując pod gołym niebem. Dużo leniuchowali, a czasami chodzili na wycieczki. Na pewno bardzo wypoczęli.

Obrazek 5.
W wakacje dziewczyna na zdjęciu pracowała jako opiekunka do dzieci. Bawiła się z nimi, karmiła i poświęcała dużo czasu. Pracowała ponieważ chciała mieć własne kieszonkowe.

Z góry strasznie Wam dziękuję... Pozdrawiam, Domi.
Opis obrazków w języku niemieckim...
Napisano 23-11-2014 10:26:51
, przez zadane
Sprobuj na http://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!
Opis obrazków w języku niemieckim...
Napisano 19-09-2009 19:12
Ja mam "Alles Klar 1b" bo 2a jeszcze nie kupiłam =D
hmm... O gotowce prosić nie można ale postaram się jakoś pomóc.

Ja zaczęłabym tak:
Auf dem Bild sehe ich ...- Na obrazku widzę
lub Das Bild zeigt ... - obrazek pokazuje

1. Jugendlich Leute -młodzi ludzie
spędzać w Partizip II - verbrochen
bardzo aktywnie - sehr aktiv
zwiedzać w PII - besichtigt
miasta - Stadte
poznawać w PII - gekannt
robić - gemacht
dużo zdjęć - viel Fotos
dobrze się bawić (PII) gut amüsiert

Zrób pierwsze zdanie to pomogę w następnych :)

Opis obrazków w języku niemieckim...
Napisano 19-09-2009 19:53
, przez dominko
Dziękuję za próbę pomocy, jednak te same zwroty są w podręczniku, więc klapa.
Opis obrazków w języku niemieckim...
Napisano 19-09-2009 20:09
a nie umiesz chociaż spróbować sam/a coś opisać? bo mnie się wydaje , że nikt za Ciebie tego nie zrobi :/
masz pierwsze i się ciesz ;D :

Auf dem Bild jugendlich Leute haben die Sommerferien sehr activ verbrochen. Sie haben Stadte besichtigt, Landkarten studiert und neu Kulturen gekannt. Sie haben viel Fotos gemacht und gut amüsiert.

Mam nadzieję, że to jet dobrze. Więcej nie zrobię... chyba, że napiszesz coś to sprawdzę ;P
Opis obrazków w języku niemieckim...
Napisano 19-09-2009 23:41
, przez dominko
Próbowałam. Rok temu też próbowałam. Skończyło się zawaleniem roku ;)).

Nie potrafię tego zrozumieć, a nauczyciel nigdy nie był łaskaw Partizipu II wytłumaczyć. Co z tego, że nauczyłam się z Bełzy wszystkich słówek, skoro nie umiem tego użyć w praktyce?

Dlatego poprosiłam o pomoc, bo jeśli choć jedno słowo w moich zdaniach będzie źle, to dostanę 1 ;/.
pytanie:
odpowiedź:


load_avg: 1.14